1
00:01:39,599 --> 00:01:41,799
Hitam akan selalu menjadi klasik
di karpet merah.

2
00:01:42,799 --> 00:01:46,959
Bahan gaun ini
Dapat memamerkan pinggang ramping Anda.

3
00:01:47,439 --> 00:01:49,040
Jahitannya sempurna.

4
00:01:49,120 --> 00:01:50,799
Anda jelas memiliki motif Anda.

5
00:01:53,400 --> 00:01:54,599
Saya bersedia.

6
00:01:55,319 --> 00:01:58,120
Saya ingin semua orang tahu

7
00:01:58,920 --> 00:01:59,959
kita sudah menikah.

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,280
Siapa kamu?

9
00:02:01,519 --> 00:02:02,560
Halo Bu.

10
00:02:02,640 --> 00:02:03,959
Aku adalah teman sekelas Yao Liang.

11
00:02:04,040 --> 00:02:05,120
Namaku Xia Lin.

12
00:02:07,120 --> 00:02:10,319
Jadi kaulah gelandangan itu
yang meninggalkan anakku demi uang.

13
00:02:47,919 --> 00:02:49,039
Halo, Nona Jiang?

14
00:02:49,240 --> 00:02:50,560
Untuk apa kamu meneleponku?

15
00:02:50,960 --> 00:02:51,800
Bukan apa-apa.

16
00:02:52,000 --> 00:02:54,360
Banyak sekali komentar negatif
di halaman media sosial Anda.

17
00:02:54,560 --> 00:02:57,439
Apakah Anda ingin menonaktifkan
komentar untuk sementara waktu?

18
00:02:58,360 --> 00:02:59,319
Jangan repot-repot.

19
00:02:59,520 --> 00:03:02,520
Kita tidak bisa membungkam mereka
bahkan jika kita menonaktifkan komentar.

20
00:03:02,680 --> 00:03:04,960
Baiklah. Anda tidak harus online
untuk saat ini.

21
00:03:05,080 --> 00:03:06,400
Ada banyak troll online.

22
00:03:06,479 --> 00:03:08,000
Saya tidak ingin mereka mempengaruhi suasana hati Anda.

23
00:03:08,400 --> 00:03:09,240
Aku tahu.

24
00:03:09,319 --> 00:03:11,039
Saya tidak akan online.

25
00:03:11,159 --> 00:03:13,319
Aku akan berusaha untuk tidak diganggu olehnya.

26
00:03:13,400 --> 00:03:14,280
Bagus.

27
00:03:15,960 --> 00:03:18,560
Bagaimana kabarmu dan Ling Yizhou?

28
00:03:19,199 --> 00:03:20,680
Apa yang dia rencanakan?

29
00:03:22,479 --> 00:03:23,639
saya menyadari

30
00:03:24,520 --> 00:03:26,599
ada banyak hal yang aku tidak tahu,

31
00:03:26,919 --> 00:03:28,319
jadi aku benar-benar bingung sekarang.

32
00:03:28,680 --> 00:03:31,639
Aku ingin waktu sendirian.

33
00:03:32,919 --> 00:03:35,240
Oke, luangkan beberapa hari untuk istirahat

34
00:03:35,479 --> 00:03:37,039
dan kalibrasi ulang pikiran Anda.

35
00:03:37,240 --> 00:03:38,759
Aku akan melindungimu di tempat kerja

36
00:03:39,039 --> 00:03:40,520
dan aku akan menangani semuanya.

37
00:03:41,159 --> 00:03:43,520
Oke. Terima kasih, Nona Jiang.

38
00:03:49,680 --> 00:03:52,479
MUZHOU

39
00:03:56,439 --> 00:03:57,639
Tapi saya melakukan semua itu

40
00:03:59,280 --> 00:04:00,680
karena aku mencintaimu.

41
00:04:00,919 --> 00:04:04,319
Jadi cintamu padaku
apakah boleh menyakiti orang yang tidak bersalah?

42
00:04:04,840 --> 00:04:07,080
Mumu, apakah kamu juga berpikir
Saya terlibat dalam kecelakaan Yao Liang?

43
00:04:07,319 --> 00:04:09,479
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu ada di sana?

44
00:04:09,560 --> 00:04:10,680
Itu muncul begitu tiba-tiba.

45
00:04:10,759 --> 00:04:13,360
Seseorang sengaja menghubungkan
kedua hal ini bersamaan.

46
00:04:14,000 --> 00:04:16,279
Saya ingin menunggu sampai semuanya
telah terselesaikan sebelum memberitahumu.

47
00:04:16,360 --> 00:04:17,680
Saya khawatir Anda akan salah paham.

48
00:04:21,079 --> 00:04:22,120
Ling Yizhou.

49
00:04:23,439 --> 00:04:25,519
Apakah aku masih bisa mempercayaimu?

50
00:04:37,480 --> 00:04:39,120
TULIS POSTINGAN

51
00:04:39,720 --> 00:04:41,759
UNGGAH POSTINGAN

52
00:05:14,879 --> 00:05:17,839
-Halo?
-Bos, apakah kamu sudah tidur?

53
00:05:18,240 --> 00:05:19,680
Belum. Apa itu?

54
00:05:20,040 --> 00:05:21,439
Saya baru saja menerima kabar itu

55
00:05:21,519 --> 00:05:23,680
Ms. Xia memposting di Weibo
bahwa kalian berdua putus.

56
00:05:23,920 --> 00:05:24,879
Apa yang kamu katakan?

57
00:05:26,279 --> 00:05:28,800
Apakah Anda dan Ms. Xia punya
niat khusus di balik ini?

58
00:05:29,199 --> 00:05:32,120
Tim PR bertanya
jika kita perlu membuat balasan segera.

59
00:05:33,720 --> 00:05:35,279
Ada banyak hal yang aku pikirkan saat ini.

60
00:05:37,160 --> 00:05:38,639
Aku butuh waktu sendirian.

61
00:05:42,800 --> 00:05:44,959
Ibu!

62
00:05:48,240 --> 00:05:49,160
Tidak.

63
00:05:49,680 --> 00:05:50,720
Jangan membalas.

64
00:05:51,560 --> 00:05:52,399
Oke.

65
00:05:52,480 --> 00:05:54,959
Kami telah putus setelah tumbuh terpisah
karena jadwal kerja kami yang padat.

66
00:05:55,040 --> 00:05:56,120
Kami harap Anda semua memberi kami privasi.
Terima kasih atas perhatian Anda.

67
00:06:12,680 --> 00:06:15,319
Tuan, apakah Anda memerlukan sesuatu untuk dimakan?

68
00:06:18,360 --> 00:06:20,399
Baiklah. Segera istirahat.

69
00:06:39,959 --> 00:06:41,600
FOTOGRAFI BOJUE

70
00:06:41,680 --> 00:06:43,720
FOTO DIMANA YANG ANDA INGINKAN

71
00:06:45,439 --> 00:06:47,759
Setiap masukan diterima.

72
00:06:49,079 --> 00:06:51,439
Kami berada dalam bisnis pariwisata
di masa lalu,

73
00:06:51,720 --> 00:06:55,680
tapi kami tidak bisa bersaing
dengan merek yang lebih besar di pasar.

74
00:06:56,040 --> 00:06:58,160
Kombinasi perjalanan dan fotografi Anda

75
00:06:58,240 --> 00:07:00,959
hanya dapat dipertimbangkan
sebuah inovasi dalam penyampaian.

76
00:07:01,279 --> 00:07:03,680
Bisakah Anda menjamin
apakah bisa bersaing di pasar?

77
00:07:05,000 --> 00:07:07,480
Tur pemotretan
lebih menekankan pada fotografi.

78
00:07:07,560 --> 00:07:08,759
Selain itu,

79
00:07:08,879 --> 00:07:12,279
perjalanan kini menjadi komoditas yang diperlukan
di kalangan generasi muda.

80
00:07:13,040 --> 00:07:16,720
Secara keseluruhan, mereka bepergian
setidaknya sekali atau dua kali setahun.

81
00:07:17,120 --> 00:07:19,439
Kebanyakan anak muda

82
00:07:20,040 --> 00:07:22,319
perjalanan untuk rekreasi dan petualangan.

83
00:07:22,519 --> 00:07:24,199
Ini layak untuk diabadikan dalam film.

84
00:07:24,600 --> 00:07:26,680
Dibandingkan dengan
semua pemotretan dalam ruangan biasa,

85
00:07:26,959 --> 00:07:30,959
menembak sambil bersenang-senang
menawarkan lebih banyak kebebasan dan personalisasi.

86
00:07:31,560 --> 00:07:33,959
Hal ini lebih sesuai dengan
pandangan generasi muda tentang fotografi.

87
00:07:34,600 --> 00:07:36,800
Ambil foto sambil bersenang-senang.

88
00:07:36,920 --> 00:07:39,839
Tapi kami tidak punya pengalaman dalam fotografi.

89
00:07:40,360 --> 00:07:42,920
Apalagi kedua industri ini
mempunyai pasar yang sangat kecil.

90
00:07:43,399 --> 00:07:45,279
Sejauh yang saya tahu, sampai saat ini,

91
00:07:45,480 --> 00:07:48,279
tidak ada seorang pun yang mampu menjadi
merek berskala nasional.

92
00:07:48,360 --> 00:07:50,879
Itu juga terjadi
keuntungan dari pemotretan liburan.

93
00:07:51,519 --> 00:07:53,279
Fleksibilitas tur pemotretan

94
00:07:54,120 --> 00:07:56,000
dapat mengisi kesenjangan ini

95
00:07:56,279 --> 00:07:58,000
dan terus menyebar
di seluruh negeri.

96
00:07:59,279 --> 00:08:00,279
Selain itu,

97
00:08:00,600 --> 00:08:03,399
juga akan ada permintaan
untuk kualitas tinggi di kota-kota kecil.

98
00:08:04,519 --> 00:08:06,360
Fleksibilitas pemotretan liburan

99
00:08:06,639 --> 00:08:09,800
dapat memungkinkan kota-kota kecil di sekitarnya
untuk menikmati layanan yang unggul juga.

100
00:08:11,120 --> 00:08:12,680
Itu ide yang bagus.

101
00:08:13,519 --> 00:08:15,000
Tapi Anda juga menyebutkan

102
00:08:15,399 --> 00:08:17,040
bahwa semuanya dilakukan secara online.

103
00:08:17,399 --> 00:08:18,920
Bukankah itu terlalu beresiko?

104
00:08:19,120 --> 00:08:20,399
Bagaimanapun, mayoritas konsumen

105
00:08:20,680 --> 00:08:23,480
lebih memilih sesuatu
yang bisa mereka lihat secara langsung.

106
00:08:23,879 --> 00:08:25,839
Hampir semua industri tradisional

107
00:08:26,120 --> 00:08:28,639
sedang mencari cara untuk berintegrasi
Internet ke dalam bisnis mereka.

108
00:08:29,839 --> 00:08:32,679
Apalagi kelompok konsumen utama kami
akan menjadi generasi muda.

109
00:08:33,039 --> 00:08:37,120
Semuanya mulai dari mengajukan pertanyaan
untuk pemesanan dilakukan secara online.

110
00:08:37,799 --> 00:08:39,840
Hal ini tidak hanya mengurangi biaya
untuk kedua belah pihak,

111
00:08:40,519 --> 00:08:44,480
tetapi ini juga merupakan metode yang disukai
untuk kaum muda.

112
00:08:45,799 --> 00:08:48,159
E-commerce hanya mencakup pemesanan.

113
00:08:48,559 --> 00:08:50,480
Yang penting adalah operasi offline.

114
00:08:50,759 --> 00:08:53,360
Apa yang membuat Anda menonjol dalam aspek ini?

115
00:08:54,679 --> 00:08:55,639
Anda benar.

116
00:08:56,039 --> 00:08:58,279
Kami masih membutuhkan
toko fisik.

117
00:08:58,799 --> 00:09:03,159
Kami dapat menemukan toko-toko ini
di kota-kota wisata yang lebih kecil.

118
00:09:04,440 --> 00:09:07,120
Kita akan melihat banyak lalu lintas pejalan kaki

119
00:09:07,519 --> 00:09:10,879
dan biaya sewa
juga akan menjadi tawar-menawar.

120
00:09:11,399 --> 00:09:13,000
Sekarang ke kualitas.

121
00:09:13,799 --> 00:09:16,879
Saya memiliki banyak sumber daya dan koneksi
di industri hiburan.

122
00:09:17,360 --> 00:09:18,639
Fotografer kelas satu

123
00:09:19,240 --> 00:09:20,919
dan penata rias dan penata gaya papan atas

124
00:09:21,200 --> 00:09:24,000
akan memberi pelanggan
pengalaman yang luar biasa.

125
00:09:24,879 --> 00:09:25,840
Selain itu,

126
00:09:26,480 --> 00:09:29,240
Saya berencana untuk merekrut
seorang juru bicara selebriti

127
00:09:29,399 --> 00:09:31,000
untuk meningkatkan kredibilitas kami.

128
00:09:31,480 --> 00:09:33,240
Bukankah kami sudah memilikimu?

129
00:09:34,200 --> 00:09:35,120
Ya...

130
00:09:35,559 --> 00:09:38,240
Kita bisa memikirkannya
setelah proposal ini disetujui.

131
00:09:38,399 --> 00:09:40,960
Baiklah. Saya tidak punya pertanyaan lagi.

132
00:09:41,759 --> 00:09:45,080
Tuan Chu adalah pemuda yang menjanjikan
dengan masa depan cerah.

133
00:09:46,759 --> 00:09:47,600
Baiklah.

134
00:09:48,440 --> 00:09:49,720
Fotografi Bojue

135
00:09:50,159 --> 00:09:51,320
secara resmi diluncurkan.

136
00:10:01,960 --> 00:10:04,080
Hei, Yizhou. Ucapkan selamat padaku.

137
00:10:04,440 --> 00:10:06,559
Dewan menyetujui proposal saya.

138
00:10:07,360 --> 00:10:08,399
Selamat.

139
00:10:09,720 --> 00:10:11,039
Apakah kamu ada waktu luang siang ini?

140
00:10:11,159 --> 00:10:12,639
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

141
00:10:12,919 --> 00:10:14,519
Tentu, mari kita bertemu di tempat biasa.

142
00:10:16,639 --> 00:10:19,200
Ngomong-ngomong, kamu dan Xia Lin...

143
00:10:22,120 --> 00:10:24,159
Ada beberapa kesalahpahaman
di antara kita.

144
00:10:24,480 --> 00:10:25,559
Ini rumit.

145
00:10:26,360 --> 00:10:27,519
Saya tidak bisa menjelaskannya.

146
00:10:29,600 --> 00:10:30,879
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membantu.

147
00:10:32,919 --> 00:10:35,480
Namun jika terjadi kesalahpahaman,
hal ini perlu diatasi.

148
00:10:36,320 --> 00:10:38,720
Baik kamu maupun Xia Lin
adalah orang yang impulsif.

149
00:11:13,120 --> 00:11:15,440
Nomor yang Anda tuju dimatikan.

150
00:11:24,320 --> 00:11:25,159
XIA LIN

151
00:11:25,240 --> 00:11:28,159
Kami telah putus setelah tumbuh terpisah
karena jadwal kerja kami yang padat.

152
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Kami harap Anda semua memberi kami privasi.
Terima kasih atas perhatian Anda.

153
00:11:49,799 --> 00:11:54,320
MUZHOU

154
00:12:02,320 --> 00:12:06,159
MUZHOU

155
00:12:06,240 --> 00:12:07,480
Apakah saya berat?

156
00:12:07,840 --> 00:12:11,080
Terlalu berat!

157
00:12:11,879 --> 00:12:13,679
Karena pada saat ini,

158
00:12:14,279 --> 00:12:16,159
Aku membawa seluruh duniaku.

159
00:13:19,120 --> 00:13:20,200
Yizhou?

160
00:13:21,519 --> 00:13:22,720
Yizhou?

161
00:13:25,799 --> 00:13:26,919
Apakah kamu siap, nenek?

162
00:13:28,879 --> 00:13:30,039
Ayo pulang.

163
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
Apakah kamu baik-baik saja?

164
00:13:33,600 --> 00:13:35,240
-Ya.
-Apa kamu yakin?

165
00:13:35,799 --> 00:13:37,120
Ya.

166
00:13:41,000 --> 00:13:41,960
Nenek, silakan duduk.

167
00:13:42,039 --> 00:13:43,240
Aku akan mengambilkan air untukmu.

168
00:13:43,559 --> 00:13:44,399
Oke.

169
00:13:52,080 --> 00:13:53,360
Yizhou?

170
00:13:53,679 --> 00:13:55,360
Kenapa Mumu tidak datang hari ini?

171
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
Nenek.

172
00:14:00,159 --> 00:14:01,440
Mumu sedang sibuk syuting

173
00:14:01,559 --> 00:14:03,360
dan bilang dia akan mengunjungimu
ketika dia punya waktu.

174
00:14:05,879 --> 00:14:07,000
Yizhou.

175
00:14:07,720 --> 00:14:09,159
Saya sudah melalui semuanya sebelumnya.

176
00:14:10,159 --> 00:14:13,399
Saya kira kalian berdua bertengkar.

177
00:14:14,679 --> 00:14:15,600
Tidak.

178
00:14:18,720 --> 00:14:19,960
Tentu saja,

179
00:14:20,440 --> 00:14:22,080
untuk dua orang yang sedang jatuh cinta,

180
00:14:22,440 --> 00:14:24,639
berkelahi terkadang bisa
mendekatkan mereka.

181
00:14:24,840 --> 00:14:26,480
Namun, di saat-saat marah,

182
00:14:26,600 --> 00:14:29,440
mudah untuk mengatakan hal-hal yang menyakitkan.

183
00:14:29,720 --> 00:14:34,159
Jadi, cinta dan pernikahan
harus dikelola secara hati-hati.

184
00:14:41,639 --> 00:14:42,840
Saya mengerti, Nenek.

185
00:14:50,799 --> 00:14:52,799
Kamu telah menyembunyikan terlalu banyak hal dariku.

186
00:14:53,000 --> 00:14:54,840
Saya bisa mempercayai Anda tanpa syarat

187
00:14:55,000 --> 00:14:56,360
tapi kamu sudah berbohong padaku lagi dan lagi.

188
00:14:56,440 --> 00:14:58,240
Kepercayaan saya bisa hancur.

189
00:14:58,360 --> 00:15:01,200
Saya benar-benar tidak tahu
jika aku masih bisa mempercayaimu!

190
00:15:03,320 --> 00:15:05,080
Bagaimana jika dia tidak lagi mempercayaiku?

191
00:15:13,120 --> 00:15:14,159
Xia Lin?

192
00:15:14,399 --> 00:15:15,320
Linlin?

193
00:15:23,240 --> 00:15:25,120
Kenapa kamu belum menjawab panggilanku?

194
00:15:25,879 --> 00:15:27,039
Saya sangat khawatir.

195
00:15:27,600 --> 00:15:29,639
Saya mematikan telepon saya.

196
00:15:30,240 --> 00:15:31,559
Saya ingin kedamaian dan ketenangan.

197
00:15:32,919 --> 00:15:36,200
Maaf membuatmu khawatir.

198
00:15:39,279 --> 00:15:41,399
Tidak apa-apa jika kamu butuh waktu sendirian,

199
00:15:41,879 --> 00:15:44,519
tapi kenapa kamu putus dengan Tuan Ling?

200
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
Apakah kamu serius tentang itu?

201
00:15:50,279 --> 00:15:52,240
Kami belum putus.

202
00:15:54,360 --> 00:15:55,759
saya hanya

203
00:15:56,720 --> 00:15:58,399
butuh waktu untuk diriku sendiri.

204
00:16:00,200 --> 00:16:03,639
Itukah yang dimaksud dengan postingan Anda di Weibo?

205
00:16:06,320 --> 00:16:07,399
weibo?

206
00:16:17,440 --> 00:16:19,000
Tampaknya kamu baik-baik saja.

207
00:16:20,639 --> 00:16:22,360
Jika Anda punya waktu, lunasi hutang Anda.

208
00:16:22,440 --> 00:16:23,360
Oke.

209
00:16:24,080 --> 00:16:27,840
Aku bisa memenangkan semuanya kembali terakhir kali
tapi pada akhirnya kehilangan kemenangan beruntunku.

210
00:16:27,960 --> 00:16:30,320
Bisakah Anda memberi saya waktu dua hari lagi?

211
00:16:30,519 --> 00:16:31,799
Tidak lebih dari itu.

212
00:16:32,159 --> 00:16:33,080
Di sini panas sekali.

213
00:16:33,360 --> 00:16:36,000
Kami tidak ingin terus kembali ke sini.

214
00:16:36,159 --> 00:16:37,240
Saya sangat menyesal.

215
00:16:37,320 --> 00:16:38,519
Terima kasih telah melakukan perjalanan ini.

216
00:16:38,960 --> 00:16:41,919
Saya pasti akan membayar Anda dalam dua hari.

217
00:16:43,240 --> 00:16:45,879
Jika Anda tidak membayar maka,

218
00:16:46,039 --> 00:16:48,240
kami akan menyingkirkanmu dan jaminanmu!

219
00:16:48,600 --> 00:16:49,679
Sebaiknya kamu menontonnya.

220
00:16:57,639 --> 00:16:59,120
KAMBING HITAM, CATATAN PENTING

221
00:16:59,200 --> 00:17:01,159
Saya harus memeras lebih banyak uang
keluar dari ini.

222
00:17:05,119 --> 00:17:07,039
Apakah saya salah menafsirkannya?

223
00:17:09,119 --> 00:17:10,839
Anda menulis bahwa Anda berdua putus.

224
00:17:11,039 --> 00:17:12,680
Saya tidak memposting ini.

225
00:17:12,920 --> 00:17:14,240
Kamu tidak melakukannya?

226
00:17:15,000 --> 00:17:16,680
Apakah akun Anda diretas?

227
00:17:19,640 --> 00:17:20,960
Ada satu kemungkinan lain.

228
00:17:26,359 --> 00:17:27,240
Apa yang kamu inginkan?

229
00:17:27,920 --> 00:17:30,079
Ini aku. Saya datang ke sini beberapa bulan yang lalu.

230
00:17:30,160 --> 00:17:33,079
Bos Anda, Tuan Jin,
secara pribadi menyambut saya.

231
00:17:33,559 --> 00:17:35,640
-Pindahkan.
-Jadi itu kamu?

232
00:17:36,119 --> 00:17:37,319
Apakah Anda menginginkan lebih banyak uang?

233
00:17:37,640 --> 00:17:38,759
Tuan Jin memberi perintah itu

234
00:17:39,039 --> 00:17:40,559
jika kamu muncul lagi,

235
00:17:40,640 --> 00:17:41,640
kami akan mematahkan kakimu.

236
00:17:41,880 --> 00:17:43,400
Dari satpam sepertimu? Bergerak!

237
00:17:43,559 --> 00:17:45,000
Orang yang Anda cari tidak ada di sini.

238
00:17:45,079 --> 00:17:46,039
-Meninggalkan!
-Kamu...

239
00:17:46,920 --> 00:17:47,960
Sudah pergi.

240
00:17:48,400 --> 00:17:50,240
Baiklah, aku akan pergi.

241
00:17:54,119 --> 00:17:55,240
Halo, Nona Jiang?

242
00:17:55,920 --> 00:17:57,279
Apakah Anda mengunggah postingan itu?

243
00:17:58,200 --> 00:17:59,400
Ya, itu aku.

244
00:17:59,720 --> 00:18:01,279
Tapi itu adalah keputusan tim.

245
00:18:02,200 --> 00:18:03,799
Bagaimana kamu bisa memutuskan untukku?

246
00:18:03,880 --> 00:18:05,720
Ini adalah masalah pribadi
antara aku dan Ling Yizhou.

247
00:18:06,160 --> 00:18:09,920
Xia Lin, aku tahu kamu tidak akan bisa
untuk mengeraskan hatimu agar putus dengannya.

248
00:18:10,480 --> 00:18:11,799
Dari apa yang aku tahu tentangmu,

249
00:18:11,880 --> 00:18:13,920
kamu dan Ling Yizhou
pasti sedang mengalami masalah.

250
00:18:14,359 --> 00:18:16,680
Tapi Anda tidak akan menerimanya
jadi kamu masih bertahan.

251
00:18:16,880 --> 00:18:19,039
Ini merugikan
untuk Anda dan karier Anda.

252
00:18:19,119 --> 00:18:20,720
Itu akan lebih baik
untuk memotong semuanya dengan cepat.

253
00:18:20,799 --> 00:18:22,599
Kehidupan pribadi dan pekerjaan saya terpisah.

254
00:18:22,720 --> 00:18:24,279
Saya menghormati nasihat Anda di tempat kerja,

255
00:18:24,440 --> 00:18:26,200
tapi aku membuat keputusan sendiri
dalam kehidupan pribadi saya.

256
00:18:26,400 --> 00:18:28,799
Xia Lin, kamu tidak sendirian.

257
00:18:29,079 --> 00:18:31,759
Tahukah Anda seberapa besar tim di belakang Anda
telah terkena dampak

258
00:18:31,839 --> 00:18:33,440
karena berita tentang Ling Yizhou?

259
00:18:34,839 --> 00:18:37,200
Saya minta maaf telah menyebabkan tim
begitu banyak masalah.

260
00:18:37,480 --> 00:18:40,960
Saya akan melakukan yang terbaik di tempat kerja
tapi ini tidak bisa dinegosiasikan.

261
00:18:41,119 --> 00:18:42,839
Saya tidak akan membiarkan ini terjadi.

262
00:18:44,079 --> 00:18:47,599
Anda tidak dapat ikut campur dalam kehidupan pribadi saya
dengan mengabaikan batas-batas.

263
00:18:49,680 --> 00:18:50,599
Saya minta maaf.

264
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
Maaf, Xia Lin.

265
00:18:51,759 --> 00:18:53,640
Aku tidak mempertimbangkan perasaanmu,

266
00:18:53,839 --> 00:18:55,480
tapi saya harap Anda bisa mengerti

267
00:18:55,559 --> 00:18:57,680
bahwa aku melakukan semua ini demi masa depanmu.

268
00:18:59,480 --> 00:19:00,960
Saya akan menghapus akunnya, oke?

269
00:19:01,039 --> 00:19:02,759
Saya akan segera melakukannya
dan menangani dampaknya.

270
00:19:03,400 --> 00:19:04,519
Apa yang akan kamu lakukan?

271
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
Saya harus mengumumkannya
bahwa akun Anda telah diretas

272
00:19:06,839 --> 00:19:08,319
dan kamu sedang tidur saat itu.

273
00:19:08,599 --> 00:19:09,759
Jadi kamu tidak menyadarinya.

274
00:19:11,079 --> 00:19:11,920
Oke.

275
00:19:13,000 --> 00:19:15,799
Jangan lakukan hal seperti ini lagi.

276
00:19:26,920 --> 00:19:28,640
Tim Anda melewati batas.

277
00:19:28,720 --> 00:19:31,160
Bagaimana mereka bisa memposting ini
tanpa persetujuanmu?

278
00:19:31,599 --> 00:19:33,319
Komentarnya mengatakan itu

279
00:19:33,839 --> 00:19:36,880
kamu menjauhkan diri
dari Ling Yizhou segera setelah keadaan menjadi buruk.

280
00:19:38,240 --> 00:19:39,400
Aku juga tidak menduganya.

281
00:19:40,319 --> 00:19:41,680
Saya bangun

282
00:19:42,640 --> 00:19:44,039
untuk mengetahui bahwa kami sudah putus.

283
00:19:46,279 --> 00:19:47,160
Itu benar.

284
00:19:47,480 --> 00:19:49,160
Karena kamu belum siap untuk putus,

285
00:19:49,599 --> 00:19:51,720
bukankah seharusnya kamu menjelaskannya pada Tuan Ling?

286
00:20:23,599 --> 00:20:24,680
Bos.

287
00:20:26,319 --> 00:20:28,000
-Serahkan ke tim hukum kami.
-Oke.

288
00:20:38,440 --> 00:20:39,559
Ayo pergi.

289
00:20:43,680 --> 00:20:44,920
Dia mematikan teleponnya.

290
00:20:46,400 --> 00:20:47,279
Lupakan.

291
00:20:48,000 --> 00:20:49,079
Ada pernyataan online.

292
00:20:49,279 --> 00:20:50,519
Dia mungkin akan melihatnya.

293
00:20:51,160 --> 00:20:52,920
Situasinya cukup rumit.

294
00:20:53,759 --> 00:20:55,559
Tidak ada cara untuk menjelaskannya.

295
00:20:59,880 --> 00:21:01,079
Saya pikir itu

296
00:21:01,240 --> 00:21:04,480
karena Tuan Ling sudah mengakuinya
bahwa dia naksir kamu,

297
00:21:04,839 --> 00:21:06,680
maka dia tidak perlu menyembunyikan apa pun lagi.

298
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Selain itu,

299
00:21:08,599 --> 00:21:11,000
kamu dan Yao Liang
tidak sedang menjalin hubungan.

300
00:21:11,319 --> 00:21:13,880
Tuan Ling tidak akan cukup gila
untuk melakukan pembunuhan.

301
00:21:14,799 --> 00:21:16,839
Dia sangat disiplin.

302
00:21:16,960 --> 00:21:18,759
Dia tidak akan pernah minum dan mengemudi.

303
00:21:19,200 --> 00:21:20,920
Menurutku dia bukan tersangka.

304
00:21:21,680 --> 00:21:23,400
Aku banyak berpikir tadi malam.

305
00:21:24,160 --> 00:21:25,759
Saya jadi memahami satu hal.

306
00:21:26,680 --> 00:21:29,960
Yang bisa saya yakini
apakah Ling Yizhou tidak melakukan ini.

307
00:21:31,440 --> 00:21:34,319
Saya tidak tahu
kenapa dia menipuku.

308
00:21:36,319 --> 00:21:38,559
Setelah menemukan data diriku dan topengnya,

309
00:21:38,839 --> 00:21:40,559
Saya menyadarinya

310
00:21:40,839 --> 00:21:42,359
kita sudah lama bertemu

311
00:21:42,559 --> 00:21:44,440
dan dia telah jatuh cinta padaku saat itu.

312
00:21:45,359 --> 00:21:47,640
Itu terjadi begitu saja
bahwa Yao Liang juga ada di bar.

313
00:21:50,680 --> 00:21:53,200
Terlalu banyak hal yang ada dalam pikiranku akhir-akhir ini.

314
00:21:53,279 --> 00:21:54,799
Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

315
00:21:56,480 --> 00:21:58,519
Aku hanya ingin waktu sendirian.

316
00:21:58,960 --> 00:22:01,079
Aku tidak berencana untuk putus dengannya.

317
00:22:17,200 --> 00:22:18,799
Sudah kubilang idolaku tidak bersalah.

318
00:22:18,880 --> 00:22:20,279
Ini ulah Tuan Jin.

319
00:22:20,839 --> 00:22:22,720
Xia Lin pasti menyalahkan dirinya sendiri

320
00:22:22,799 --> 00:22:24,079
karena putus dengannya karena ini.

321
00:22:24,480 --> 00:22:26,519
-Bukankah akunnya diretas?
-Kamu percaya itu?

322
00:22:26,720 --> 00:22:28,880
Dia pasti sudah menghapusnya
karena semua komentar kebencian.

323
00:22:32,279 --> 00:22:33,880
PENGACARA LINGSHI GROUP
PASCA PEREKAMAN AUDIO

324
00:22:33,960 --> 00:22:35,759
MEMBUKTIKAN LING YIZHOU TIDAK
TERLIBAT DALAM KECELAKAAN MOBIL

325
00:22:36,400 --> 00:22:37,599
Jadi sepertinya

326
00:22:37,680 --> 00:22:41,839
Tuan Ling tidak ada hubungannya
dengan kecelakaan mobil Yao Liang.

327
00:22:42,599 --> 00:22:44,079
Sebuah ketidakadilan yang sangat buruk.

328
00:22:44,799 --> 00:22:48,720
Dia mungkin ingin mencari bukti
dan menyelesaikan masalahnya sendiri.

329
00:22:49,680 --> 00:22:54,359
Ini pasti perasaan yang tidak enak
dicurigai oleh kekasihnya.

330
00:22:54,440 --> 00:22:55,680
BUKTI TELAH TERUNGKAP

331
00:22:55,759 --> 00:22:57,480
INI SEMUA MENYENANGKAN DAN GAME
SAMPAI SESEORANG TERLUKA

332
00:22:59,279 --> 00:23:01,200
Begitukah caramu melihatku?

333
00:23:05,640 --> 00:23:06,559
Mumu.

334
00:23:07,960 --> 00:23:08,880
Jawab aku.

335
00:23:16,359 --> 00:23:19,599
Halo, nomor yang Anda hubungi
dimatikan.

336
00:23:23,079 --> 00:23:25,480
Jia Fei, ayo pergi dan temui dia.

337
00:23:25,960 --> 00:23:27,400
Nona Xia!

338
00:23:27,640 --> 00:23:28,960
Bos kita sebenarnya tidak ada di sini.

339
00:23:29,319 --> 00:23:30,319
Dimana dia?

340
00:23:30,480 --> 00:23:32,240
Saya tidak yakin.

341
00:23:32,319 --> 00:23:33,279
Dia baru saja pergi.

342
00:23:35,359 --> 00:23:36,960
Baiklah, terima kasih.

343
00:23:37,039 --> 00:23:38,480
-Terima kasih.
-Kamu bisa pergi sekarang.

344
00:23:41,799 --> 00:23:43,000
Aku akan bertanya pada Wen Li.

345
00:23:44,319 --> 00:23:46,759
Feifei, Ms. Xia, kenapa kalian berdua ada di sini?

346
00:23:48,000 --> 00:23:50,519
Saya ingin menanyakan sesuatu padamu.

347
00:23:51,039 --> 00:23:52,759
Jangan takut.

348
00:24:00,200 --> 00:24:01,279
Ayo.

349
00:24:04,440 --> 00:24:06,559
Pergi. Buru-buru.

350
00:24:06,640 --> 00:24:08,319
Ayo cepat!

351
00:24:22,799 --> 00:24:25,359
Ling Yizhou!

352
00:24:29,559 --> 00:24:31,000
Aku bukan orangnya

353
00:24:31,599 --> 00:24:32,960
yang mengunggah postingan putus cinta.

354
00:24:33,200 --> 00:24:34,839
Saya tidak punya niat seperti itu.

355
00:24:36,039 --> 00:24:38,079
Tidak masalah
jika kamulah yang mempostingnya.

356
00:24:38,680 --> 00:24:40,559
Yang penting adalah apa yang Anda katakan
kamu ingin waktu terpisah.

357
00:24:40,680 --> 00:24:42,839
Jadi mari kita saling memberi ruang.

358
00:24:43,200 --> 00:24:44,279
Tidak.

359
00:24:44,599 --> 00:24:48,119
Terlalu banyak yang harus diproses saat itu.

360
00:24:48,559 --> 00:24:51,359
Aku tidak tahu kalau kita bertemu lebih awal.

361
00:24:58,799 --> 00:25:01,200
Saya merasa seperti berada dalam kegelapan
tentang banyak hal.

362
00:25:01,319 --> 00:25:03,400
Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

363
00:25:03,799 --> 00:25:07,319
Saya datang untuk meminta maaf.

364
00:25:07,599 --> 00:25:09,720
Seharusnya aku tidak bertanya
karaktermu.

365
00:25:11,920 --> 00:25:13,640
Oke, saya mengerti.

366
00:25:15,799 --> 00:25:16,920
Ling Yizhou!

367
00:25:20,640 --> 00:25:21,680
Bodoh!

368
00:25:22,680 --> 00:25:23,839
Bodoh.

369
00:25:26,160 --> 00:25:29,319
Maaf, aku tidak sedang membicarakanmu.

370
00:25:36,920 --> 00:25:38,839
Nona, bisakah Anda membantu saya mengambil foto?

371
00:25:38,920 --> 00:25:40,319
Hanya satu. Terima kasih.

372
00:25:40,759 --> 00:25:41,759
Oke.

373
00:25:43,880 --> 00:25:44,960
Berbalik.

374
00:25:46,200 --> 00:25:48,400
Bisakah kamu berbalik?

375
00:25:53,400 --> 00:25:54,440
Apa yang kamu lakukan di sini?

376
00:25:55,119 --> 00:25:56,720
Teman saya membantu saya mengambil gambar.

377
00:25:57,279 --> 00:25:58,119
Suatu kebetulan.

378
00:25:59,000 --> 00:26:00,519
Apakah Anda di sini untuk urusan bisnis?

379
00:26:00,720 --> 00:26:03,119
Mengapa kita tidak pergi makan setelah selesai?

380
00:26:04,640 --> 00:26:06,759
Saya tidak tahu berapa lama
pertemuanku akan bertahan lama.

381
00:26:06,839 --> 00:26:08,319
Maaf. Mungkin lain kali.

382
00:26:17,480 --> 00:26:18,920
Apakah kamu menyukai Chu Yan?

383
00:26:27,359 --> 00:26:30,640
Feifei, menurutku Ling Yizhou
benar-benar marah kali ini.

384
00:26:30,720 --> 00:26:31,599
Apa yang harus saya lakukan?

385
00:26:31,680 --> 00:26:32,680
Jadi apa?

386
00:26:32,839 --> 00:26:34,680
-Hanya menangkan dia kembali.
-Bagaimana?

387
00:26:34,759 --> 00:26:36,359
Dia mengabaikanku.

388
00:26:42,720 --> 00:26:47,640
Kalian berdua berada di perahu yang sama.

389
00:26:48,799 --> 00:26:49,720
Ngomong-ngomong,

390
00:26:50,000 --> 00:26:52,480
namaku Ruan Meng,
tapi kamu bisa memanggilku Xiaoyou.

391
00:26:52,599 --> 00:26:54,039
-Ruan Meng?
-Xiaoyou?

392
00:26:56,839 --> 00:26:59,920
-Jadi begitu.
-Jadi begitu.

393
00:27:02,160 --> 00:27:04,599
Anda mengejar Chu Yan?

394
00:27:05,880 --> 00:27:07,480
Tidak terlalu.

395
00:27:07,839 --> 00:27:10,680
Aku hanya ingin melihatnya setiap saat.

396
00:27:13,480 --> 00:27:15,680
Lihatlah kalian berdua.

397
00:27:15,759 --> 00:27:17,279
Jangan menyebut diri Anda wanita modern.

398
00:27:17,440 --> 00:27:19,799
Karakter wanita dalam naskah saya
lebih mengagumkan.

399
00:27:19,880 --> 00:27:22,559
Jika Anda luar biasa, beri kami beberapa ide.

400
00:27:23,640 --> 00:27:26,640
Aku telah menulis begitu banyak kisah cinta.

401
00:27:26,720 --> 00:27:27,759
Ini adalah sepotong kue.

402
00:27:28,119 --> 00:27:29,759
Kami bertiga akan membentuk aliansi

403
00:27:29,920 --> 00:27:32,720
disebut Aliansi dalam Mengejar Cinta.

404
00:27:33,400 --> 00:27:35,519
-Aliansi Mengejar Cinta?
-Aliansi Mengejar Cinta?

405
00:27:35,599 --> 00:27:37,680
Ya, dan sebagai penasihat terpercaya Anda,

406
00:27:37,759 --> 00:27:40,599
Saya jamin Anda akan mencapai tujuan Anda
dalam waktu singkat.

407
00:27:41,119 --> 00:27:42,759
Jika kamu menginginkan cinta sejati,

408
00:27:42,839 --> 00:27:45,079
Anda harus melakukannya selangkah demi selangkah.

409
00:27:45,480 --> 00:27:49,960
Langkah pertama
adalah mengetahui musuh agar bisa menang.

410
00:27:50,279 --> 00:27:52,960
Apakah kamu pikir kamu mengenal orang yang kamu sukai?

411
00:27:54,799 --> 00:27:56,720
Anda tidak mengenalnya sama sekali.

412
00:27:57,000 --> 00:28:00,759
Atau Anda mungkin hanya tahu
sedikit tentang dia.

413
00:28:01,559 --> 00:28:03,039
Pada titik ini,

414
00:28:03,640 --> 00:28:07,039
kita membutuhkan mata-mata.

415
00:28:07,119 --> 00:28:08,119
Raja Bom!

416
00:28:10,279 --> 00:28:11,599
Saya menang lagi!

417
00:28:11,920 --> 00:28:13,160
Saya sangat menyesal.

418
00:28:13,240 --> 00:28:15,359
Rekatkan kertas itu pada diri Anda sendiri.

419
00:28:17,599 --> 00:28:22,599
Feifei, kenapa kamu memintaku untuk datang
untuk bermain kartu?

420
00:28:24,359 --> 00:28:25,319
Aku tahu!

421
00:28:25,559 --> 00:28:28,559
Anda pasti mengira saya bekerja terlalu keras, bukan?

422
00:28:28,720 --> 00:28:31,079
Anda ingin saya keluar
dan bersenang-senang, bukan?

423
00:28:32,920 --> 00:28:34,279
-Aku pasti benar.
-Wen Li.

424
00:28:34,559 --> 00:28:36,519
Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.

425
00:28:38,519 --> 00:28:40,279
Apa yang bisa terjadi
lebih penting dari permainannya?

426
00:28:40,359 --> 00:28:41,839
Mari kita bicara setelah kita selesai.

427
00:28:43,279 --> 00:28:44,119
Tuan Wen?

428
00:28:44,480 --> 00:28:46,519
Tahukah kamu
apa yang dilakukan Ling Yizhou akhir-akhir ini?

429
00:28:49,519 --> 00:28:51,160
Saya mengikuti kode etik profesional.

430
00:28:51,440 --> 00:28:52,680
Kamu bahkan tidak bisa memberitahuku?

431
00:28:53,559 --> 00:28:54,960
Saya hanya setia kepada atasan saya.

432
00:28:57,359 --> 00:28:58,200
Tunggu!

433
00:29:01,079 --> 00:29:03,079
Halo, nama saya Ruan Meng.

434
00:29:03,359 --> 00:29:04,319
Hai.

435
00:29:04,440 --> 00:29:05,400
Jadi...

436
00:29:07,279 --> 00:29:08,400
Saya ingin bertanya...

437
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
saya ingin...

438
00:29:12,960 --> 00:29:14,559
-Mari kita bicara setelah kita selesai bermain.
-Aku...

439
00:29:15,319 --> 00:29:16,240
kamu...

440
00:29:23,440 --> 00:29:24,440
kamu...

441
00:29:24,880 --> 00:29:25,920
kamu...

442
00:29:26,000 --> 00:29:28,039
-Kamu...
-Cukup.

443
00:29:28,359 --> 00:29:29,359
Turun.

444
00:29:29,839 --> 00:29:30,880
Kamu memalukan.

445
00:29:30,960 --> 00:29:32,279
Kalian berdua idiot.

446
00:29:32,960 --> 00:29:33,880
Wen Li.

447
00:29:34,440 --> 00:29:36,240
Kamu bilang kamu setia pada siapa?

448
00:29:36,319 --> 00:29:37,559
Apakah kamu tidak merindukan seseorang?

449
00:29:38,920 --> 00:29:40,920
Saya setia kepada atasan saya di tempat kerja,

450
00:29:41,079 --> 00:29:41,960
tapi dalam cinta,

451
00:29:42,160 --> 00:29:43,440
Saya setia kepada Anda.

452
00:29:43,680 --> 00:29:46,400
Tahukah Anda apa yang paling penting
antar kekasih?

453
00:29:47,079 --> 00:29:48,200
Itu kepercayaan!

454
00:29:48,400 --> 00:29:49,960
Aku sangat percaya padamu.

455
00:29:50,039 --> 00:29:51,599
Anda juga harus percaya pada saya, bukan?

456
00:29:52,359 --> 00:29:53,200
Ya.

457
00:29:53,279 --> 00:29:54,480
Wen Li, buatlah tanda perdamaian.

458
00:29:54,920 --> 00:29:55,759
Sebuah foto?

459
00:29:56,279 --> 00:29:57,279
Linlin.

460
00:30:01,400 --> 00:30:02,880
Tunggu, kalian!

461
00:30:06,519 --> 00:30:09,279
Anda tidak dapat bekerja sama dengan saya seperti ini.

462
00:30:09,519 --> 00:30:13,160
Saya yakin Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik sebagai mata-mata kami.

463
00:30:13,240 --> 00:30:16,759
Anda akan memberi kami informasi yang dapat diandalkan.

464
00:30:32,200 --> 00:30:35,839
Bos sepertinya tidak terluka di permukaan

465
00:30:36,319 --> 00:30:40,079
tapi dia hanya menggunakan pekerjaan
untuk mengalihkan perhatiannya.

466
00:30:40,400 --> 00:30:43,880
Saya telah memperhatikan hal itu
dia linglung selama rapat.

467
00:30:45,400 --> 00:30:46,960
Ini pertanda baik.

468
00:30:47,039 --> 00:30:48,920
Artinya
Ling Yizhou masih peduli padamu.

469
00:30:49,680 --> 00:30:53,079
Peluang suksesnya tinggi
jika Anda bertindak sekarang untuk memenangkannya kembali.

470
00:30:57,400 --> 00:30:58,279
Bagaimana dengan Chu Yan?

471
00:30:58,440 --> 00:31:00,240
Ceritakan tentang Chu Yan.

472
00:31:02,960 --> 00:31:06,000
Saya belum punya banyak kontak
dengan Chu Yan belakangan ini.

473
00:31:06,799 --> 00:31:07,640
Tidak apa-apa.

474
00:31:07,720 --> 00:31:09,640
Dia lebih mudah ditebak
daripada Ling Yizhou.

475
00:31:09,720 --> 00:31:11,359
Saya akan mencari tahu lebih banyak untuk Anda.

476
00:31:11,440 --> 00:31:12,359
Oke!

477
00:31:12,960 --> 00:31:16,319
Setelah mengerjakan pekerjaan rumah kami,
tibalah langkah kedua.

478
00:31:16,599 --> 00:31:17,799
Ciptakan pertemuan kebetulan.

479
00:31:18,079 --> 00:31:20,480
Kedengarannya klise, tapi berhasil

480
00:31:20,680 --> 00:31:22,960
karena setiap orang percaya pada takdir.

481
00:31:23,079 --> 00:31:26,759
Poin kredit ekstra
jika Anda berhasil mendapatkan kontak tubuh.

482
00:31:27,039 --> 00:31:28,000
Kontak tubuh...

483
00:31:28,359 --> 00:31:30,200
Saya seorang ahli
dalam menciptakan pertemuan kebetulan.

484
00:31:30,400 --> 00:31:31,319
Lihat.

485
00:31:31,480 --> 00:31:33,200
Chu Yan dan aku tidak punya
hubungan sosial apa pun,

486
00:31:33,319 --> 00:31:34,839
jadi saya harus mengandalkan pertemuan kebetulan.

487
00:31:35,119 --> 00:31:38,359
Bahkan jika aku tidak bisa menemuinya,
Saya akan menciptakan peluang untuk bertemu dengannya.

488
00:31:39,559 --> 00:31:43,000
Kesadaran dan pendekatan proaktif Anda
sangat bagus.

489
00:31:43,720 --> 00:31:44,759
Bagaimana denganmu, Linlin?

490
00:31:45,279 --> 00:31:46,799
Saya memiliki kulit yang tebal untuk ini,

491
00:31:47,000 --> 00:31:49,839
tapi tidak ada yang bisa kulakukan
jika dia tidak ingin melihatku.

492
00:31:55,519 --> 00:31:56,599
Jadi apa?

493
00:31:57,119 --> 00:32:00,440
Bukankah kita punya seseorang di dalam?

494
00:32:01,200 --> 00:32:02,119
saya...

495
00:32:04,279 --> 00:32:06,319
Bisakah saya membuat permintaan kecil?

496
00:32:07,039 --> 00:32:08,039
-Teruskan.
-Teruskan.

497
00:32:09,039 --> 00:32:12,039
Bisakah kita berpura-pura bahwa aku tidak pernah ada di sini?

498
00:32:13,039 --> 00:32:14,599
Kami tidak melihatmu hari ini.

499
00:32:19,279 --> 00:32:20,759
Saya akan menghapusnya.

500
00:32:22,839 --> 00:32:23,839
Selamat tinggal!

501
00:32:25,759 --> 00:32:26,759
Seolah olah!

502
00:32:44,720 --> 00:32:45,599
Ada apa denganmu?

503
00:32:45,880 --> 00:32:47,240
Apakah kamu mempermainkanku sebagai orang bodoh?

504
00:32:47,599 --> 00:32:49,559
Anda jatuh ke dalam perangkap Ling Yizhou lagi.

505
00:32:49,839 --> 00:32:51,119
Rekamannya sekarang bersifat publik.

506
00:32:51,200 --> 00:32:52,279
Apakah kamu memberitahuku itu palsu?

507
00:32:52,519 --> 00:32:54,240
Tidak bisakah bukti dibuat-buat?

508
00:32:54,880 --> 00:32:57,440
Dan apakah Grup Lingshi tidak ada hubungannya sama sekali
untuk kecelakaan mobil?

509
00:32:57,720 --> 00:33:01,440
Dia menyalahkan Tuan Jin
karena Tuan Jin bukan tandingannya.

510
00:33:02,160 --> 00:33:03,920
Bukankah sudah jelas?

511
00:33:12,759 --> 00:33:13,799
Anda benar.

512
00:33:14,200 --> 00:33:17,279
Ling Yizhou pasti akan muncul
dengan cara untuk menghindari kesalahan.

513
00:33:19,079 --> 00:33:20,319
Tidak peduli bagaimana kamu mengirisnya,

514
00:33:21,599 --> 00:33:23,279
mereka menghancurkan hidup Yao Liang.

515
00:33:23,599 --> 00:33:24,519
Itu benar.

516
00:33:25,200 --> 00:33:27,079
Ling Yizhou telah menyakiti banyak orang.

517
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Apakah kamu tidak seksi?

518
00:33:31,400 --> 00:33:32,680
Turunkan suhunya.

519
00:33:37,960 --> 00:33:40,319
FOTOGRAFI BOJUE

520
00:33:50,559 --> 00:33:52,119
Menurut saya, hasil keseluruhannya cukup bagus.

521
00:33:52,440 --> 00:33:53,279
Bagaimana menurutmu?

522
00:33:53,720 --> 00:33:55,599
Latar belakangnya adalah yang saya inginkan

523
00:33:55,680 --> 00:33:59,319
tapi pakaian ini sepertinya tidak
untuk mencocokkan saya atau pemandangan.

524
00:33:59,559 --> 00:34:00,960
Bisakah kita mencoba pakaian lain?

525
00:34:01,039 --> 00:34:04,680
Nona, ini pakaiannya
Anda memilih selama pemasangan Anda.

526
00:34:05,720 --> 00:34:07,839
Tapi saya tidak puas dengan fotonya.

527
00:34:08,079 --> 00:34:11,119
Selain itu, tampilannya pun akan berbeda
di sini dibandingkan di dalam ruangan.

528
00:34:11,199 --> 00:34:14,000
Nona, kami sudah memastikan pakaian ini
sebelumnya.

529
00:34:14,079 --> 00:34:17,079
Saya khawatir Anda tidak dapat meminta
lebih banyak pakaian sekarang.

530
00:34:17,159 --> 00:34:19,599
Bagaimana apanya?
Apakah menurut Anda saya bersikap tidak masuk akal?

531
00:34:19,840 --> 00:34:21,239
Saya minta maaf karena terlambat!

532
00:34:21,320 --> 00:34:22,559
Terjadi kemacetan.

533
00:34:22,760 --> 00:34:24,159
Saya salah satu stylist.

534
00:34:24,480 --> 00:34:27,199
Saya seharusnya begitu
bertugas menata pengantin wanita.

535
00:34:27,280 --> 00:34:29,800
Mengapa saya tidak membantu Anda dengan tampilan baru?

536
00:34:33,679 --> 00:34:34,519
Ayo pergi.

537
00:34:34,599 --> 00:34:35,800
Baiklah.

538
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Ini adalah pakaian tradisional.

539
00:34:46,079 --> 00:34:47,559
Ini sangat cocok dengan pemandangan setempat.

540
00:34:47,639 --> 00:34:49,039
-Kami berada di kota kuno.
-Ini tidak buruk.

541
00:34:49,119 --> 00:34:51,239
Kostum ini terlihat mewah dan megah.

542
00:34:51,920 --> 00:34:53,159
Anda bisa mencoba yang ini juga.

543
00:34:53,360 --> 00:34:54,519
Ini sedikit lebih sederhana,

544
00:34:54,679 --> 00:34:56,920
tapi itu akan menampilkan sosokmu.

545
00:35:24,880 --> 00:35:26,360
-Tidak apa-apa.
-Tidak buruk.

546
00:35:26,440 --> 00:35:28,039
-Pemandangannya indah.
-Tn. Chu.

547
00:35:28,760 --> 00:35:30,360
Ms.Ruan, terima kasih banyak.

548
00:35:30,440 --> 00:35:32,440
Kami sangat senang
dengan sesi foto hari ini.

549
00:35:32,719 --> 00:35:35,719
Tuan Chu, Anda memilih penata gaya yang hebat.

550
00:35:36,840 --> 00:35:38,000
Saya senang Anda puas.

551
00:35:38,159 --> 00:35:39,599
Tujuan Bojue Photography

552
00:35:39,960 --> 00:35:42,639
adalah agar pelanggan ditinggalkan
dengan kenangan abadi

553
00:35:42,719 --> 00:35:44,559
saat bepergian dan mengambil foto.

554
00:35:44,880 --> 00:35:47,880
Sayang, menurutku kita bisa
pertimbangkan gaya lain

555
00:35:47,960 --> 00:35:50,280
dan melakukan beberapa sesi foto lagi
dengan Fotografi Bojue.

556
00:35:51,760 --> 00:35:52,639
Itu akan luar biasa.

557
00:35:53,000 --> 00:35:54,559
-Liu?
-Yang akan datang.

558
00:35:55,719 --> 00:35:57,840
Mereka tertarik pada lebih banyak pemotretan.

559
00:35:57,960 --> 00:35:59,840
Anda dapat mendiskusikan detailnya dengan mereka.

560
00:35:59,920 --> 00:36:01,519
Oke. Pak, silakan lewat sini.

561
00:36:01,719 --> 00:36:03,280
-Perhatikan langkahmu.
-Kami akan pergi dulu.

562
00:36:09,719 --> 00:36:11,519
Kamu sangat membantu hari ini.

563
00:36:12,239 --> 00:36:14,199
Saya tidak tahu bagaimana menanganinya.

564
00:36:14,440 --> 00:36:17,119
Bukan apa-apa.
Wanita memahami wanita lain.

565
00:36:17,199 --> 00:36:19,000
Anda bisa menyewa beberapa penata gaya wanita lagi

566
00:36:19,079 --> 00:36:21,320
untuk jangkauan yang lebih beragam
tentang pendapat dan perspektif.

567
00:36:23,079 --> 00:36:24,800
Itu adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan.

568
00:36:25,920 --> 00:36:27,039
-Ayo pergi.
-Oke.

569
00:36:29,920 --> 00:36:31,840
Ada apa?
Apakah pergelangan kaki Anda terkilir?

570
00:36:33,079 --> 00:36:34,000
Saya baik-baik saja.

571
00:36:34,559 --> 00:36:36,199
Ayo, aku akan membantumu mencari tempat duduk.

572
00:36:58,199 --> 00:36:59,199
Feifei?

573
00:37:01,119 --> 00:37:02,280
Apakah Linlin ada di dalam?

574
00:37:03,360 --> 00:37:04,880
Apakah dia di sini?

575
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
Saya tidak melihatnya.

576
00:37:07,079 --> 00:37:08,239
Cerdas.

577
00:37:09,800 --> 00:37:10,679
Ambil beberapa foto untuk saya.

578
00:37:11,239 --> 00:37:12,159
Oke.

579
00:37:20,559 --> 00:37:21,840
Apa yang harus saya lakukan?

580
00:38:01,880 --> 00:38:03,079
Ling Yizhou,

581
00:38:03,400 --> 00:38:06,880
berdasarkan alur cerita,
bukankah seharusnya kamu memberiku CPR?

582
00:38:07,079 --> 00:38:08,039
Apakah begitu?

583
00:38:09,000 --> 00:38:10,519
Aku bisa melakukannya untukmu sekarang.

584
00:38:15,159 --> 00:38:17,679
Aku benar-benar tersedak air!
Itu bukan akting!

585
00:38:18,119 --> 00:38:19,280
Ling Yizhou!

586
00:38:21,639 --> 00:38:23,039
Duduk di sini dan istirahat sebentar.

587
00:38:23,880 --> 00:38:24,880
Saya baik-baik saja.

588
00:38:24,960 --> 00:38:26,400
Aku akan istirahat saja di rumah.

589
00:38:27,400 --> 00:38:30,159
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini?

590
00:38:30,440 --> 00:38:32,800
Terakhir kali,
kamu bilang kamu bepergian ke sini.

591
00:38:32,880 --> 00:38:33,800
Bagaimana dengan kali ini?

592
00:38:35,239 --> 00:38:36,599
Saya di sini untuk bekerja.

593
00:38:37,119 --> 00:38:39,480
Terakhir kali, saya menemukannya
betapa indahnya pemandangan itu.

594
00:38:39,559 --> 00:38:41,679
Saya bisa mengambil foto di sini
model saya mengenakan pakaian saya.

595
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Pakaianmu?

596
00:38:44,079 --> 00:38:46,599
Ya, saya mendesain pakaian saya sendiri.

597
00:38:46,920 --> 00:38:49,480
Orang-orang terus bertanya kepada saya
tempat aku membeli pakaianku,

598
00:38:49,800 --> 00:38:52,519
jadi aku pergi duluan
dan menciptakan merek indie saya sendiri.

599
00:38:52,679 --> 00:38:54,800
Ini mendapatkan banyak perhatian.

600
00:38:55,280 --> 00:38:56,719
Aku bahkan menjadi stres karenanya.

601
00:38:58,360 --> 00:38:59,239
Benar.

602
00:39:00,440 --> 00:39:04,920
Saat kamu keluar dengan pakaian seperti ini
dan orang-orang memandangmu secara berbeda,

603
00:39:05,199 --> 00:39:06,440
apakah kamu tidak marah?

604
00:39:07,719 --> 00:39:09,119
Saya sudah terbiasa.

605
00:39:09,239 --> 00:39:11,960
Lagi pula, aku tidak memakai pakaian ini
untuk orang lain.

606
00:39:12,360 --> 00:39:13,599
Jika Anda menyukai sesuatu,

607
00:39:13,800 --> 00:39:16,519
kamu harus mempunyai keberanian untuk menerima
kelemahannya juga.

608
00:39:17,400 --> 00:39:20,000
Aku ingin menyebarkan kebahagiaan
yang kudapat dari gaunku

609
00:39:20,079 --> 00:39:21,880
kepada orang lain yang juga mencintai mereka.

610
00:39:21,960 --> 00:39:23,599
Saya harap itu orang-orang
siapa yang tidak mengerti sebelumnya

611
00:39:23,679 --> 00:39:25,320
bisa belajar mengagumi
berbagai macam keindahan.

612
00:39:25,960 --> 00:39:28,400
Toh sudah ada
begitu banyak batasan dalam hidup.

613
00:39:28,480 --> 00:39:31,039
Mengapa kita tidak bisa memakai apa yang kita inginkan?

614
00:39:35,000 --> 00:39:36,760
Misalnya,
lihat apa yang aku kenakan hari ini.

615
00:39:40,280 --> 00:39:42,639
Saya mengetahuinya.
Anda harus segera merawat kaki Anda.

616
00:39:42,719 --> 00:39:44,280
Ayo pergi. Aku akan membawamu ke rumah sakit.

617
00:39:48,239 --> 00:39:49,599
Lakukan perlahan.

618
00:39:56,400 --> 00:39:57,639
Tidak ada tulang yang patah.

619
00:39:58,159 --> 00:40:01,360
Namun, hal itu memerlukan waktu
agar bengkaknya berkurang.

620
00:40:01,760 --> 00:40:03,960
Hindari olahraga berat selama ini.

621
00:40:04,039 --> 00:40:05,440
Oleskan obat dua kali sehari.

622
00:40:07,440 --> 00:40:08,320
Oke.

623
00:40:08,840 --> 00:40:10,599
Ruan Meng, tunggu di sini.

624
00:40:10,719 --> 00:40:12,280
Aku akan membawa mobilnya.

625
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
Oke.

626
00:40:23,480 --> 00:40:26,320
Nona, langkah kedua berhasil.

627
00:40:33,639 --> 00:40:34,760
Apa yang membuatmu terkikik?

628
00:40:35,920 --> 00:40:38,119
Apakah menurutmu Chu Yan telah jatuh cinta padaku?

629
00:40:38,440 --> 00:40:40,679
Dia bertanya padaku dua kali tentang kakiku.

630
00:40:41,159 --> 00:40:44,119
Dia bahkan berkata
dia akan membawakanku makan malam malam ini.

631
00:40:45,599 --> 00:40:48,039
Apa menurutmu aku harus ganti baju?

632
00:40:48,119 --> 00:40:49,079
Apa yang harus saya pakai?

633
00:40:50,800 --> 00:40:52,360
Anda seorang penasihat yang buruk.

634
00:40:52,639 --> 00:40:56,079
Kami menggunakan trik yang sama,
lalu mengapa hasilnya sangat berbeda?

635
00:40:56,360 --> 00:40:58,199
Chu Yan bersikap sangat lembut padanya

636
00:40:58,280 --> 00:41:00,960
sementara Ling Yizhou masih merawatku
dengan sarkasme yang menggigit.

637
00:41:02,800 --> 00:41:04,840
Saya akhirnya mengerti pepatah,

638
00:41:05,119 --> 00:41:07,880
"Kamu bisa menuntun seekor kuda ke air,
tapi kamu tidak bisa membuatnya minum."

639
00:41:07,960 --> 00:41:09,079
Benar, Xia Lin?

640
00:41:10,039 --> 00:41:12,519
Ruan Meng, aku harus memujimu.

641
00:41:12,599 --> 00:41:15,400
Anda seorang jenius otodidak.

642
00:41:17,039 --> 00:41:18,159
Sama sekali tidak.

643
00:41:19,400 --> 00:41:22,000
Langkah ketiga yang akan saya ajarkan kepada Anda hari ini

644
00:41:22,079 --> 00:41:25,519
sedang membuatnya merasa
rasa tanggung jawab terhadap Anda.

645
00:41:26,239 --> 00:41:28,480
Mawar menjinakkan Pangeran Cilik.

646
00:41:28,639 --> 00:41:31,280
Padahal masih ada jutaan bunga mawar lainnya
di dunia,

647
00:41:31,519 --> 00:41:35,440
kamu harus menjadi satu-satunya
dia peduli.

648
00:41:35,760 --> 00:41:38,880
Membutuhkan perawatannya saat Anda terluka
adalah contoh terbaik.

649
00:41:39,320 --> 00:41:41,360
Mengerti, Nona Xia Lin?

650
00:41:47,000 --> 00:41:50,920
Ling Yizhou, akulah orangnya
melakukan pengejaran kali ini.

651
00:42:04,039 --> 00:42:05,360
Wen Li, berapa banyak bos yang kamu punya?

652
00:42:06,159 --> 00:42:08,440
Anda satu-satunya bos saya.
Aku setia hanya padamu.

653
00:42:09,119 --> 00:42:10,079
Benar-benar?

654
00:42:13,480 --> 00:42:14,559
Maafkan aku, Bos.

655
00:42:14,880 --> 00:42:16,800
Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi.

656
00:42:17,119 --> 00:42:18,199
Aku tidak menyalahkanmu.

657
00:44:05,119 --> 00:44:06,800
Sudah larut malam. Apa yang sedang kamu lakukan?

658
00:44:07,360 --> 00:44:11,360
Minum sebelum tidur
bisa membantumu tidur, sayang.

659
00:44:19,920 --> 00:44:22,039
Apakah kamu mendengar sesuatu?

660
00:44:23,400 --> 00:44:24,719
Itu AC.

661
00:44:24,960 --> 00:44:27,519
Mengapa AC berfungsi
kapan listrik padam?

662
00:44:32,320 --> 00:44:35,719
-Apakah ada hewan peliharaan di kantor Anda?
-TIDAK.

663
00:44:35,800 --> 00:44:37,119
Terjemahan subtitle oleh Renee Luk


